Prevod od "jeg efterlader" do Srpski

Prevodi:

ne ostavljam

Kako koristiti "jeg efterlader" u rečenicama:

Jeg efterlader hende ikke hos en mor, der er aldeles skamløs.
Ne mislim je ostaviti majci koja ne misli na svoj ugled!
Alt er vel... og alligevel tænker jeg på den ven, jeg efterlader her.
Све је добро. А опет не могу а да се не запитам о пријатељу кога остављам.
Jeg efterlader flyet ved oasen, hvis du får brug for det.
Ostaviæu avion u oazi Kufra. Ako ti zatreba. -U redu.
Sig det, eller jeg efterlader Dem.
Kaži ili æu da te ostavim tu.
Jeg vil aldrig forvente, at du kan huske hvor jeg har lagt min bilnøgle... og jeg efterlader aldrig mine strømper på gulvet.
Nikada neæu oèekivati da znaš gdje sam ostavio kljuèeve od auta... i nikada neæu ostaviti èarape na podu.
Underskriv, eller jeg efterlader dig herude.
Potpiši odmah ili æu te ostaviti.
Jeg arbejdede i flere timer i denne togvogn i går, så jeg er ikke bekymret for, at jeg efterlader spor.
Naravno, proveo sam sate radeæi u ovom vagonu juèe, pa nisam previše zabrinut za tragove.
Vær glad for, De ikke er såret, for jeg efterlader alle sårede.
Буди захвалан што ниси рањен. Наредио сам да оставе рањенике.
Jeg efterlader dig en boks i dag og dens indhold er af høj betydning.
Ostavljam ti kutiju a njen sadržaj je od velike važnosti.
Lady Ashley, jeg efterlader Dem i kaptajnens kyndige hænder.
Ledi Ešli, ostavljam vas u spretnim rukama kapetana.
Jeg efterlader baren til plyndrerne og japanerne.
Ostavljam ovo mesto profiterima i Japancima.
Jeg er ked af, hvis det er hårdt, jeg er her, men jeg må arbejde, og jeg efterlader dig ikke.
Žao mi je što ti je teško da budeš ovde, ali moram da radim, a neæu da te ostavim samu.
Jeg efterlader ikke mine mænd her.
Ne ostavljam moje ljude. - Naprotiv!
Du tog opgaven, og jeg efterlader dig ikke her.
Прихватио си задатак и ја те нећу оставити овде.
Jeg efterlader dig, min kære ven Henry, denne dagbog, der blev påbegyndt, da jeg endnu var dreng.
Ostavljam u tvojim sigurnim rukama, dragi moj Henri... ovaj zapis koji poèinje kada sam ja bio samo deèak.
Jeg efterlader hende ikke her som noget skrald.
Neæu je ostaviti ovdje kao smeæe.
Vil du have, at jeg efterlader dig her?
Želiš li da te ostavim ovde?
Og jeg efterlader mit mærke, i Firenze.
И ја оставим траг у Фиренци.
Jeg tager ikke engang hjem først. Jeg efterlader det hele.
Neću čak ni stvari da spakujem, sve ostavljam.
Nej, jeg efterlader dig ikke her.
Ja sam ne ostavljajući vas ovdje.
Jeg efterlader intet spor, foruden min blodige økse.
Neæu ostaviti traga osim moje krvave sjekire.
Jeg efterlader et par sko ved jeres mødested, gør dem klar, og jeg henter dem når jeg er klar.
Оставићу пар ципела на нашем месту састанка. Обради их а ја ћу их узети када будем могао.
Men jeg efterlader noget til dig, så du husker det.
I ostavljam ti ovde nešto zauzvrat. Kao podsetnik.
Nej, I er mine bedste venner, og jeg efterlader jer ikke.
Ne, bili ste mi najbolji prijatelji i neæu vas napustiti.
Det er muligt, han vil prøve igen, så jeg efterlader en politibil udenfor, bare for en sikkerheds skyld.
Možda æe pokušati ponovo, ostaviæu patrolu ispred za svaki sluèaj.
Tag det ikke ilde op, men jeg efterlader ikke Eugenes liv i dine hænder.
Bez uvrede, ali ja ne ostavljajući Eugene život u svoje ruke.
Jeg efterlader altid en del af mig selv.
Hvala ti. Deo mene æe uvek ostati ovde, Ela.
Jeg efterlader to vogne her så det er tydeligt for enhver.
Imam uputstvo da ovde ostavim dvoje kola. Biæe prilièno oèigledno da je ovo obezbeðeno...
Jeg efterlader Ægypten i dine kyndige hænder.
Ostavljam Egipat u tvojim sposobnim rukama.
Jeg efterlader den her, til løbet er afgjort.
Оставићу ово код вас док се не заврши трка.
Okay, jeg efterlader nøglerne på krogen.
U redu, onda æu samo ostaviti kljuèeve na kuki.
Jeg efterlader dem med endnu mindre.
Ja æu im ostaviti još manje.
Jeg efterlader dig ikke her alene.
Nema šanse da ću te ostaviti ovde samu.
Jeg efterlader alt det her til Vi og pigerne, hvis du ikke er interesseret.
Ostaviæu sve ovo Vi i devojkama ako te ne zanima.
Og han fortalte barnet, et fire-årigt barn, "Johnny, jeg efterlader dig her med en skumfidus i 15 minutter.
Рекао би четворогодишњем детету, "Џони, оставићу те овде 15 минута са пуслицом.
Så svarede jeg, "Jeg efterlader den her i 2 måneder.
Рекао сам, "Да, оставићу га овде два месеца.
2.2747271060944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?